L'Atelier des images
8 chemin du Champ Lucet
44100 Nantes - FRANCE
Tél. 33 (0)2 40 95 28 28
Fax 33 (0)2 40 95 19 99
contact
Qui, quoi, où...
Who, what, where…
Créé en juillet 2005 L'Atelier des images est l'enseigne audiovisuelle de la SARL Le Kwalé qui développe en synergie une activité de studio de création graphique.
Documentaire, animation, fiction en création audiovisuelle linéaire ou œuvres interactives, la problématique est, selon nous, toujours la même : l'unique et éternelle question de l'originalité et de la pertinence du regard d'un auteur.
Created in July 2005 L'Atelier des Images is a sign of the graphic design company Le Kwalé. They develop projects in synergy.
In creating audiovisual or interactive work, whether documentaries, animation or feature films, the problematic remains the same: the one and only question of the pertinence and originality of the author's point of view.
l'équipe the team partenaires partners
- actualité
- production
- développement
- catalogue
Nino's Place
If you want to see the English version of the teaser click here
GENRE TYPE
Documentaire de création Creative documentary
PITCH PITCH
Quinze ans après le génocide de Srebrenica, le combat d’une mère pour retrouver son fils…
15 years after the Srebrenica genocide, a mother's struggle to find her son…
PRÉSENTATION PRESENTATION
« Srebrenica se transforme en bain de sang », il est 11h le 11 juillet 1995, Nino, 26 ans, annonce au monde entier la chute de la ville depuis sa petite station de radio. Ce même jour, il rejoint la colonne de 15000 hommes, qui partent à pied en direction des territoires libres, à plus de 100km de là. Il n’arrivera jamais à destination.
14 ans plus tard, comme chaque 11 du mois, les Femmes de Srebrenica défilent pour la recherche des hommes toujours portés disparus. Parmi elles, la mère de Nino, Harja Catic, fondatrice du mouvement. En parallèle de ce cette lutte collective commence pour Hajra un combat plus intime lorsqu 'elle recoit de Suisse, une mystérieuse carte lui indiquant le lieu où se trouve le corps de son Nino…
« Srebrenica's turning into a biggest slaughterhouse » speacking from his small radio station on July 11 1995, 26-year old Nino Catic broke to the world the news of the fall of Srebrenica at 11 a.m. Later that afternoon he joined the column of 15,000 men marching through the forests in an attempt to reach the free territories more than a 100 kilometers away. He never got there.
14 years later, as on the 11th of every month, the Women of Srebrenica stand on the street in the memory of the missing men. Among them, Nino's mother, Hajra Catic, who created this movement. In addition to this collective struggle, a more intimate one starts for Hajra when she receives a mysterious map from Switzerland indicating where Nino's body is to be found.
GÉNÉRIQUE CREDITS
Auteurs
et réalisateurs : Aude Léa Rappin et Adrien Selbert : Authors and directors
Avec : Hajra Catic,
Djilé Omerovic, Marie Ponchelet : With
Design
sonore : Rasim Biyikli : Sound design
Bande
annonce et authoring dvd : Hugo Béron : Teaser
and dvd authoring
Production déléguée : L'Atelier des
images : Executive production
Producteur délégué : Frédéric Joyeux : Executive
producer
Coproduction : GIE Grand Ouest Régie télévisions / Télénantes / Svaki
dan film : Coproduction
Diffusion : GIE Grand Ouest Régie télévisions / Télénantes / Public Sénat / BHRT (première chaîne bosniaque) : Broadcast
Soutiens : CNC, Procirep, Angoa, Conseil régional des Pays de la
Loire,
Conseil général de Loire-Atlantique : Partners
DURÉE RUNNING TIME
52 minutes 52 minutes
VERSIONS
Français et Serbo-croate French and serbo-croatian
SOUS-TITRES SUBTITLES
Français French
Anglais English
DATE DE SORTIE RELEASE DATE
Novembre 2009 November
DIFFUSION BROADCAST AND SCREENING
Mars 2010 - Télénantes et GIE Grand ouest (multidiffusion) March 2010
Mars 2010 - Festival du film et des Droits humains de Genève March 2010
PRIX AWARDS
GRAND PRIX DU MEILLEUR GRAND REPORTAGE au Festival du film et des Droits humains de Genève - Mars 2010
IMAGES DE PRESSE HAUTE DÉFINITION EN TÉLÉCHARGEMENT LIBRE
HIGH DEFINITION PRESS PICTURES FREE DOWNLOAD
PAR UN SIMPLE CLIC VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER LES IMAGES CI-DESSOUS
WITH A SIMPLE CLICK YOU CAN DOWNLOAD THE PICTURES UNDERNEATH
Reproduction libre uniquement dans le cadre de la promotion du film "Nino's place"
Limited to the promotion of the film "Nino's place"
DEUX DIFFUSIONS TÉLÉS POUR NINO'S PLACE LE 12 JUILLET
Nino's place le documentaire d'Aude Léa rapin et Adrien Selbert sera diffusé sur Public Sénat en France et sur BHR, la première chaîne bosniaque, en Bosnie le soir du 12 juillet 2010 à l'occasion des commémorations du 15 anniversaire du Génocide de Srebrenica.
Le film sera également projeté à Srebrenica même dans le cimetière du génocide le 9 juillet au soir sur écran géant dans le cadre des cérémonies des commémorations.
Après Annecy, UNE NOUVELLE VIE continue sa tournée des festivals…
• LAGO FILM FEST
- Italie / Revine Lago - Juillet 2010.
• CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - Canada / Calgary - Septembre 2010
• STIGES FESTIVAL - Espagne / Stiges - Octobre 2010.
• WIESBADEN INTERNATIONAL WEEKEND OF ANIMATION
- Allemagne / Wiesbaden - Octobre 2010.
• FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE LA ROCHE-SUR-YON - France / La Roche-sur-Yon - Octobre 2010
• FESTIVAL SÉQUENCE COURT-MÉTRAGE - France / Toulouse - Novembre 2010
Plus d'infos : UNE NOUVELLE VIE !
UNE NOUVELLE VIE ! SÉLECTIONNÉ AU
FESTIVAL D'ANNECY 2010
Après sa sélection au Festival de Clermont-Ferrand, voici Une nouvelle vie ! retenu en sélection officielle au FESTIVAL D'ANNECY 2010 ce qui pour un film d'animation est une consécration ! Le film sera présenté hors compétition dans la section panorama. Nous sommes forcément extrèmenent heureux et fiers.
Site du Festival d'Annecy
Plus d'infos : UNE NOUVELLE VIE !
NINO' S PLACE A OBTENU LE PRIX DU MEILLEUR GRAND REPORTAGE DÉCERNÉ PAR L'ORGANISATION MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA TORTURE AU FESTIVAL DE GENÈVE
Nous sommes très fiers et heureux de ce prix décerné par un jury prestigieux : Jean-Marie Le Clézio, écrivain de la liberté, prix Nobel de littérature 2008 ; Hina Jilani, avocate pakistanaise, fondatrice de la Commission des Droits de l’Homme du Pakistan puis collaboratrice de l’ONU ;Tony Gatlif, cinéaste de l’errance et des gens du voyage ; Golshifteh Farahani, actrice iranienne en exil et Jean-Maurice Ripert, envoyé spécial de l’ONU pour l’aide au Pakistan.
Le fait que la première distinction, à la fois du film d'Aude et Adrien et de l'Atelier des images soit un prix faisant référence à la lutte en faveur des droits de l'Homme nous va droits au cœur.
Site du Festival : http://www.fifdh.org/
© Le Kwalé - Crédits - Plan du site